Per weather server connection completed, celluar data packets consumes about 2k bytes.
So it depends on how frequent, how many weather server you connect.
If you connect the device to only one server, with 10 minutes upload interval, you can have:
2k * 6 *24 = 288 k /day, and every month you have about 8MB/month data usage.